buitenland

Ministerie: kritisch Erdogan-gedicht ‘hoogstwaarschijnlijk strafbaar’

Door Emile Kossen - 06 april 2016

Volgens het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken zou de cabaretier Jan Böhmermann vervolgd kunnen worden voor het kritische gedicht over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan dat hij vorige week voorlas op Duitse tv.

Het ministerie zocht dat in allerijl uit, nadat er in Turkije boos werd gereageerd op een uitzending op tv-zender ZDFneo, meldt de Duitse krant Tagesspiegel. In het satirische programma ‘Neo Magazin Royale’ maakte Böhmermann Erdogan onder meer uit voor een ‘geitenneuker’ en een liefhebber van kinderporno.

‘Censuur’: Duitse omroep verwijdert kritische video Erdogan

Belediging van buitenlandse leider
Na crisisoverleg op zondag kwam het ministerie met een interne nota, waarin staat dat Böhermanns uitspraken ‘hoogstwaarschijnlijk’ strafbaar zijn. Volgens artikel 103 in het Duitse wetboek is het verboden om een buitenlandse leider te beledigen. Het kan zelfs leiden tot een celstraf van maximaal drie jaar.

De Duitse bondskanselier Angela Merkel belde daarna met de Turkse premier Ahmet Davutoglu om te vertellen dat ze het gedicht ‘opzettelijk kwetsend’ vond. Ze meldde hem dat de Duitse publieke omroep het betreffende fragment offline had gehaald en dat het ook niet meer in de uitzendingen zou voorkomen.

Lees ook
Erdogan na nieuwe rel over satirische video: lak aan westerse lessen in democratie

Hevige discussie
Door die actie lijkt het onwaarschijnlijk dat Böhmermann echt moet vrezen voor vervolging. Volgens Süddeutsche Zeitung moet de Turkse regering een officieel verzoek doen tot vervolging, Duitse regeringsbronnen verwachten niet dat dat gebeurt. Wel waren er woensdag voor de studio van ZDF in Istanbul opnieuw demonstraties van Turken die het ontslag van Böhermann eisten.

De video leidde tot hevige discussies in Duitsland over hoe ver het recht op persvrijheid gaat. ‘Er zijn grenzen aan ironie en satire, die in dit geval zijn overschreden,’ zei de programmadirecteur van ZDF. Politicus Harald Petzold van de partij Die Linke zei dat ZDF aan ‘censuur’ deed door te denken aan ‘de eisen van een dictator’.

Ingelogde abonnees van Elsevier Weekblad kunnen reageren.