buitenland

‘Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung’

Door ANP - 09 december 2016

WENEN (ANP/DPA) – Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung telt 51 letters en is het Oostenrijkse woord van het jaar 2016. Meer dan een derde van de Oostenrijkse kiezers heeft het woord voorgedragen en een jury stemde er vrijdag mee in.

Het woord heeft te maken met de herhaling van de herverkiezing van de bondspresident die werd verschoven. De uitverkiezing was bijna onontkoombaar, want de inwoners van de republiek Oostenrijk moesten dit jaar twee keer naar de stembus om een president te kiezen. De eerste versie was ongeldig omdat de telling der stemmen niet deugde. Vervolgens waren er technische problemen die de herstemming in oktober onmogelijk maakten. Pas in derde instantie, op 4 december, werd Alexander van der Bellen dan eindelijk gekozen.

De jury vond het een prachtig ironisch woord dat bovendien laat zien hoeveel de Duitse taal wel niet in één woord kan uitdrukken.