Afshin Ellian Afshin Ellian

Wie ‘Daesh’ gebruikt in plaats van IS, wil link met islam verhullen

Door Afshin Ellian - 27 november 2015

Steeds meer westerse politici willen Iran en andere islamitische landen tegemoetkomen door in plaats van Islamitische Staat de afkorting Daesh te gebruiken. Het is een poging de massa te misleiden.

Het begon met de islamitische revolutie van Iran. Soennitische landen hadden er moeite mee dat het woord islam aan deze revolutie werd gekoppeld. Daarna vonden ze het ongepast om het Iraanse regime aan te duiden als een islamitische staat.

Eigenlijk gingen ze ervan uit dat het Iraanse regime binnen niet al te lange tijd omver zou worden geworpen. Dat is niet gebeurd. De islamisten heersen al ruim drie decennia over Perzië.

Het is een islamitische republiek en formeel ook een islamitische staat, omdat het land op basis van de wetten van de islam wordt geregeerd.

Sharia

Wat een staat islamitisch maakt, is de volledige toepassing van de sharia. Zo’n staat is gebaseerd op de islam en de staat dient de islam. Daaraan voldoet de islamitische staat van Iran zonder meer.

In de jaren tachtig verschenen naast de sjiitische islamisten ook soennitische islamisten op het podium. In Afghanistan, Pakistan en Noord-Afrika organiseerden islamisten militante groepen die door Moslimbroeders werden geïnspireerd. Ze werden steeds militanter en gewelddadiger.

Grootmachten

Al-Qa’ida kreeg voet aan de grond. Met de overwinning van de Taliban in Afghanistan was Al-Qa’ida feitelijk – achter de schermen weliswaar – onderdeel van de macht.

In 1996 veroverden de Taliban Kabul. De grootmachten erkenden het Talibanregime niet. Ook zij richtten een islamitische staat op en noemden ze die het ‘Islamitische Emiraat Afghanistan’.

Weinigen in de soennitische wereld hadden moeite met het predicaat ‘islamitisch’ voor de Taliban-staat. Ook deze staat was volledig gebaseerd op de wetten van islam. Alles wat in strijd was met de islam, moest worden verwijderd.

Verzet

Nu wordt het interessant. De Taliban hadden in 2001 controle over 95 procent van Afghanistan. Als de westerse wereld in november 2001 de islamitische staat van de Taliban niet van de kaart had geveegd, was er een reële kans geweest dat de Taliban tot heden aan de macht waren gebleven.

Deze analyse is gebaseerd op de realiteit van 2001, waarin het militaire verzet tegen Taliban minimaal was.

Al-Qa’ida in Irak werd tussen 2006 en 2007 bijna vernietigd. Sommige gevangenen werden vrijgelaten, anderen vluchtten zelf uit de Iraakse gevangenissen. Met de ‘Arabische Lente’ veranderden de kansen van Al-Qa’ida in de islamitische wereld.

Winnaars

Er waren islamologen en Midden-Oostendeskundigen die in de westerse media de overwinning van de ‘Arabische Lente’ zagen als een teken van de totale isolatie van Al-Qa’ida. Al-Qa’ida had in hun ogen volledig verloren.

Het duurde niet lang totdat de werkelijkheid zich manifesteerde: Al-Qa’ida en aanverwante groepen in Noord-Afrika en het Midden-Oosten bleken de echte winnaars van de ‘Arabische Lente’.

Ayman al-Zawahiri

Met de burgeroorlog in Syrië veranderde Al-Qa’ida van Irak in ‘Ad-Dawla al-Islāmiyya fi al-‘Irāq wa-sh-Shām’ (Daesh).

De Nederlandse vertaling luidt: de Islamitische Staat van Irak en Syrië (of Levant). ISIS beoogt een islamitische staat te zijn voor Irak en Syrië. De leider van Al-Qa’ida, Ayman al-Zawahiri, was het daar niet mee eens. ISIS moest de Syrische Al-Qa’ida-afdeling Jabhat al-Nusra gehoorzamen – wat ze niet deden.

In 2014 koos ISIS, na de verovering van de Iraakse stad Mosul voor een nieuwe naam: Islamitische Staat (IS), omdat ze een islamitisch imperium in het leven willen roepen. In het Midden-Oosten wordt IS Daesh genoemd, ISIS dus.

Wild dier

De afkorting Daesh lijkt op een antieke ziekte of een wild dier. Daarom gebruiken machthebbers in het Midden-Oosten het woord Daesh. Als Daesh voluit zou worden geschreven, staat er de islamitische staat van Irak en Syrië.

Daesh is een fantastische afkorting waarmee zelfs Iran kan leven: wie deze afkorting hoort, denkt namelijk niet aan de islam en de staat. Daarnaast kan deze afkorting dienen als verwijzing naar een ziekte afkomstig uit een zionistisch, joods, christelijk of Amerikaans laboratorium. Daesh is een buitengewoon vreemde afkorting.

John Kerry

Sommige westerse politici, de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry voorop, willen Iran en andere islamitische landen tegemoetkomen door in plaats van Islamitische Staat de afkorting Daesh te gebruiken.

Ook de Franse president François Hollande heeft zich aangesloten bij de massamisleiding in het Midden-Oosten: Daesh. Hollande begrijpt niet dat volgens Iran de wilde hond Daesh onder meer in Frankrijk is geproduceerd.

Naïef

Daesh bestaat niet. Niet John Kerry, maar de jihadisten hebben het auteursrecht op Daesh (ISIS) en IS. Kerry is naïef. Door de naam IS te mystificeren naar Daesh, verdwijnt de organisatie niet.

Het is zeker een staat in wording. Als het Westen niet had gebombardeerd, hadden ze nog meer gebieden veroverd.

IS is formeel niets anders dan een regime-type als de Taliban of Iran: gebaseerd op de wetten van islam. Niettemin zijn er ook verschillen.

De juiste naam is Islamitische Staat, daar moet u het mee doen.

Ingelogde abonnees van Elsevier Weekblad kunnen reageren.