Taal Premium Corner

Merci! Europese variaties van erkentelijk zijn

Door René van Rijckevorsel - 02 augustus 2019

In West-Europa, dat Nederlanders deze weken doorkruisen om vakantie te vieren, zijn er grofweg vier varianten om te bedanken. In het noorden doen we dat op z’n Germaans, met variaties op danke. Danke heeft met ‘denken’ te maken. De oorspronkelijke betekenis is iets als ‘de gedachte’, wat zich via ‘goedgunstige gedachte’ heeft ontwikkeld tot – immateriële – ‘erkentelijkheid’.

Laden…

Onbeperkt Elsevier Weekblad lezen?

Lees elke week meer dan 70 nieuwe premium artikelen al vanaf 7 euro per maand. Bekijk onze abonnementen.

Verder lezen?

U hebt momenteel geen geldig abonnement. Wilt u onbeperkt alle artikelen en edities van Elsevier Weekblad lezen? Dat kan al vanaf 7 euro per maand. Bekijk onze abonnementen.

Word abonnee

Er ging iets fout

Uw sessie is verlopen

Wilt u opnieuw

Premium Corner

Ingelogde abonnees van Elsevier Weekblad kunnen reageren.