cultuur Premium Corner

Ongepaste vertalingen doen James Joyce geen recht aan

Door Lucas Gasthuis - 10 augustus 2016

Het is een befaamde scène uit The Shining. In Stanley Kubricks horrorklassieker komt Shelley Duvall er tot haar ontzetting achter dat haar man Jack Nicholson niet hard aan zijn boek werkt, maar eindeloos slechts één zin tikt: ‘All work and no play makes Jack a dull boy.

Laden…

Word abonnee en lees direct verder

Al vanaf 8 euro per maand leest u onbeperkt alle edities en artikelen van Elsevier Weekblad. Bekijk onze abonnementen.

Verder lezen?

U hebt momenteel geen geldig abonnement. Wilt u onbeperkt alle artikelen en edities van Elsevier Weekblad blijven lezen? Bekijk dan onze abonnementen.

Word abonnee

Er ging iets fout

Uw sessie is verlopen

Wilt u opnieuw

Premium Corner
Ingelogde abonnees van Elsevier Weekblad kunnen reageren
Bij het plaatsen van een reactie geldt een aantal voorwaarden. Klik hier voor de voorwaarden.